The beauty in the ravage of time

Här skildras ett möte som hyllar det förgängliga och det oväntat vackra. Ett möte mellan man och kvinna, mellan Sverige och Syrien. Ett möte som bygger broar mellan bild och text. Ett möte som triggar fantasin och blir starten på något nytt, en återfödelse.

This book brings together and celebrates the ephemeral and the unexpectedly beautiful. It depicts a meeting between a man and a woman, between Sweden and Syria. It builds bridges between the images and the text. A meeting that triggers the imagination and becomes the start of something new, a rebirth.

Li vir civîneke ku pîrozbahiyên demdemî û yên neçaverêkirî pîroz dike Li vir civînek di navbera jin û mêr de, di navbera Swêd û Sûriyê de ye. Hevdîtinek ku di navbera wêne û nivîsê de piran ava dike. Hevdîtinek ku xeyalan dihejîne û dibe destpêka tistekî nû, ji nû ve zayînê.