I hela den antika litteraturen finns inget som liknar Ars Amatoria, vari Ovidius ger läsaren en snabbkurs i förförelse av det motsatta könet. Här bjuds dessutom på generösa portioner med humor och en mängd kulturella referenser som belyser livet i antikens Rom. Elias Janzons klassiska översättning har till denna utgåva reviderats och moderniserats.