"Jag har lovat mamma att aldrig prata med någon från polisen eller socialen. Jag får inte ens hälsa på skolkuratorn. Ingen får ana vem mamma egentligen är. Att vi tillhör en magisk värld där vanliga regler inte gäller."
Lillys mamma är inte vem som helst. Hon är en häxa. Så vad ska Lilly göra när mamma plötsligt försvinner? Den enda som förstår är den konstiga grannen Vincent, för hans mamma är också borta.
I Johanna Strömqvists rasande spännande urban fantasy-skildring Helvetets portar följer vi Lillys och Vincents färd genom industriområden, förortsbetong och skärgårdsskogar i ett vinterruggigt Stockholm, befolkat av övernaturliga varelser.
På vägen tvingas de fly från ondskefulla krafter och ta reda på vad som egentligen händer i den magiska delen av storstadsvärlden. Demoner, skuggvarelser och tentakelmonster hotar när Lilly och Vincent kämpar för att rädda sina mammor och undkomma fienden. Men vem ÄR egentligen fienden som vill komma åt dem och deras mammor?